Bishara Merhij – Ο Zorba γιορτάζει τη Βηρυτό
Στις μέρες του Μαρτίου του 1973, ο Μίκης Θεοδωράκης, ο διάσημος Έλληνας μουσικός, επισκέφθηκε τη Βηρυτό κατόπιν πρόσκλησης του φίλου Torus Seriosian και στο πλαίσιο της πρόσκλησης, τέσσερα καλλιτεχνικά βράδια παρουσιάστηκαν στο JBEIL και στο Casino Lebanon. Το πιο εμφανές στα τραγούδια που παρουσίασε ήταν, φυσικά, το όμορφο και προχωρημένο τραγούδι του Zorba σε άλλα διεθνή τραγούδια, επειδή ο Θεοδωράκης συγκέντρωσε την ευρεία φαντασία του και την αισθησιακή του μουσική αίσθηση με μαθήματα ελληνικής καλλιτεχνικής κληρονομιάς από τη γη και την ιστορία.
Εκείνη την εποχή, ο Θεοδωράκης, ο διακεκριμένος πολιτικός ακτιβιστής, ήταν εξόριστος από τη χώρα του που κυβερνιόταν από στρατιωτική χούντα και ήταν υπό διωγμό οι σύγχρονες προοδευτικές ιδέες που πίστευε και εργάστηκε. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ήταν τύχη για την Βηρυτό να φιλοξενήσει μια παγκόσμια μεγαλοφυΐα και έναν επαναστάτη καλλιτέχνη, καθώς η συζήτηση της ώρας ήταν μεταξύ των νέων και των πανεπιστημίων, του λαού της τέχνης, της λογοτεχνίας και της πολιτικής.
Στον Martinez – το λιμάνι της περιοχής Al – Hosn και κοντά στον Κόλπο του Αγίου Γεωργίου στη Βηρυτό, ο μεγάλος Έλληνας επισκέπτης έδωσε συνέντευξη Τύπου στην οποία αποκάλυψε το παθιασμένο συναίσθημά του προς τον Λίβανο, λέγοντας: “Η χώρα σας, ο Λιβάνος, είναι μεγάλος και αν δεν μπορέσω ποτέ να επιστρέψω στην Αθήνα, θα έρθω να ζήσω στον Λίβανο.
Η παρουσία του στο Λίβανο έλαμψε και βασίζει σε διάφορους κύκλους, συμπεριλαμβανομένων των αντι -λιπαρών κύκλων. Επιπλέον, ήταν περήφανος για το “Oriental” του, του οποίου η “Ανατολική” παρουσία του οποίου έκπληκτος από πολλούς ανατολικούς από τον Λίβανο, βγήκε στον τομέα της Δύσης.
Μετά τη συνέντευξη Τύπου, σκεφτήκαμε
Την επόμενη μέρα, και με βάση τη συμφωνία μας, το πήραμε στο στρατόπεδο Shatila, όπου το έλαβε σε ένα σχολείο, παιδιά, γονείς και δασκάλους, έτσι επηρεάστηκε πολύ και συνέχισε μαζί τους με τα λόγια, τα μάτια και τις ιδέες του. Στο δρόμο πίσω στο ξενοδοχείο, μίλησε για το μεγαλείο της συνάντησης, αποκαλύπτοντας τη βαθιά θλίψη του για την επιδείνωση της κοινωνικής κατάστασης που βίωσαν οι Παλαιστίνιοι από τα στρατόπεδα.
Μετά από μια μέρα, επιστρέψαμε σε αυτόν με την ιδέα της προετοιμασίας ενός μουσικού κομματιού της Παλαιστίνης, οπότε καλωσόρισε ένα μεγάλο καλωσόρισμα, που μας κάλεσε να τον ρωτήσουμε αν η επίσκεψή του στον κ. Yasser Arafat είναι δυνατόν να συμφωνήσει σε αυτό το θέμα. Επικοινωνήσαμε με τον επικεφαλής του Οργανισμού Απελευθέρωσης της Παλαιστίνης, ο οποίος υποδέχθηκε τη συνάντηση του Θεοδωράκη, καθώς και την ιδέα της μουσικής σύνθεσης. Πήγαμε με τον Θεοδωράκη στο Al-Fakhani, έναν από τους νέους δρόμους, όπου βρίσκεται η έδρα του Arafat.
Πριν φτάσαμε στον έκτο όροφο στο παλιό κτίριο, συναντήθηκε με τον Θεοδωράκη, μια ομάδα ανθρώπων και νέων, και πετούν γύρω του, αφήνοντάς τον, που άφησε τον εαυτό του μεγάλο αντίκτυπο. Κατά τη συνάντηση με τον Yasser Arafat, ο οποίος συμπεριλήφθηκε στις πολιτικές συνομιλίες, ο οικοδεσπότης δήλωσε στον επισκέπτη του ότι είναι μεγάλη τιμή να συνθέσει το μουσείο Θεοδωράκη για να υποστηρίξει τον πολιορκημένο παλαιστινιακό λαό. Ο μεγάλος ελληνικός επισκέπτης του είπε: “Είναι τιμή για μένα να βάλω μια μελωδία που λέει για το παλαιστινιακό ζήτημα, αυτό το μεγάλο ζήτημα που ενσωματώνει τον ανθρώπινο αγώνα για ελευθερία και ειρήνη στον κόσμο”.
Μετά τη λήξη της συνέντευξης και αποχαιρετούσε το ακροατήριο, το οποίο ήταν γεμάτο με τον έκτο όροφο – ο διεθνής καλλιτέχνης Θεοδωράκης είναι ο ίδιος με το θερμό καλωσόρισμα. Αφήσαμε γρήγορα για να εκπληρώσουμε τον Θεοδωράκη με τις διαθήκες του προς το μεγάλο ακροατήριο που τον περιμένει στο JBEIL.
Μετά από μήνες, ο Θεοδωράκης ξεκίνησε τη διάσημη μελωδία του από την Παλαιστίνη, η οποία ήταν πολιορκημένη σε όλο τον κόσμο, έτσι ώστε το διάσημο όνομα του να μην σχετίζεται με την παλαιστινιακή αιτία. Αλλά αυτή η μελωδία χαραγμένη στη συνείδηση και τη μνήμη μας εξακολουθεί να υπάρχει – ευχαριστώ τον Θεό – στα εργαλεία της τεχνικής επικοινωνίας και όλοι μπορούν να το ακούσουν.
Στην εκατονταετηρίδα του τελευταίου Μεγάλου Μίκη Θεοδωράκη, πληρώνουμε ένα χαιρετισμό από την καρδιά στο καλό και θαρραλέο πνεύμα του και στους πολλούς Έλληνες συντρόφους του που μοιράστηκαν τον συνεχή ηρωικό του αγώνα για τη ζωή του.
Bishara Merhij
Πρώην υπουργός Εσωτερικών στη Λιβανέζικη Δημοκρατία
Ιδρυτικό μέλος των επιτροπών και δημοφιλών Συνέλευσης
Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος Διεθνούς Ιερουσαλήμ
